As a citizen and resident, you have tax responsibilities in the U.S., and the Internal Revenue Service (IRS) can still audit you. So, before you make your big move, here’s what you need to know and do.