Taxable gift income can be a complicated rule. Here are some things you may want to consider when receiving gifts or gifting to a friend or family member.