Dealing with tax liabilities can be stressful and complicated. Here’s a guide on the IRS payment plan to help you navigate the tax resolution process more easily.